069

♦Pomóżmy Lence! Zabawa charytatywana odbędzie się 15 października br. o godz. 18:30, w sali pod kościołem św. Jana Kantego, 49 Speer Ave., Clifton. Dochód z akcji zostanie przekazany na leczenie i rehabilitację Lenki. Zabawę poprowadzi D.J. Kamil. Więcej informacji pod telefonem (973) 418-9911


♦posiadam wolne miejsce w kontenerze wysyłanym na mienie przesiedleńcze w okolice Stalowej Woli, zabiorę rzeczy na swoje mienie, wysyłka kontenera pod koniec października. Tel.: (201) 655-0773 wieczorem

♦poszukuję pana, który był w niedzielę u mojego kolegi Franka w Lodi i z którym rozmawiałam przez telefon, pan robi remonty. Tel.: (732) 566-1580 Zofia


♦małe kotki szukają dobrego domu, odbiór w Linden, NJ. Tel.: (908) 937-2235 Rysiek

♦oddam za darmo 3-częściowy zestaw mebli do sypialni, bez materaca, rozmiar queen, odbiór w Mountainside, NJ. Tel.: (908) 406-3066


♦Come meet Aries, the gentle giant! This sweet lovebug is now approximately 6 months old and was brought to Save The Animals Rescue Team II (START II) on June 21st. He is one of 10 puppies from a litter that was saved from death row at a different animal shelter. When the group heard they were not wanted, volunteers immediately jumped into action to bring the puppies under their wings. They did not rest until the dogs were safe at the shelter. Aries, the largest of the litter, is known as the gentle giant. He is one of the most confident and happy-go-lucky puppies you will ever meet. He will greet you with a wag of his tail every time, and he loves to take walks! Aries is an explorer who enjoys forging ahead and smelling all there is to smell. Due to the sweetness, affection and natural instincts of Aries and his siblings, volunteers decided to check their genetic background and had a DNA test done. The results were surprising but completely understandable for such loveable, outgoing, smart and well-behaved puppies. Aries is 50% Great Pyrenees, 14% Blue Tick Coonhound, 13% Chow Chow, 11% Labrador and 10% German Shepherd. Who can ever ask for a better mix? Aries loves people of all ages, but due to his size when fully grown, volunteers feel he would do best with slightly older children. It is estimated that Aries will grow to weigh approximately 70-80 lb and will need a fenced-in yard to run around in. Aries is up to date on all routine shots, microchipped, neutered and heart worm negative. He also gets along well with other dogs. Aries and his siblings are all up for adoption and eagerly waiting to meet you so they can start their life with you. Aries will make your house into a home. If you or anyone you know may be interested in adopting Aries, please call Marge at (732) 330-6692 or fill out an adoption form online on our website: www.startii.org. Help START II find this special puppy a forever home. Save The Animals Rescue Team II is a local non-profit, no-kill, all-volunteer animal rescue group that works in the counties of Bergen and Passaic, with adoption sites in PetSmart Paramus and PetSmart Wayne. The shelter itself is in Elmwood Park. The group pulls from high-kill shelters and pulls from the South when room is available or when called upon for help. To sponsor the animals at our shelter until they can find a home or to volunteer with us, please fill out an online application or email us at startkayne@gmail.com. You can also find us at facebook.com/SaveTheAnimalsRescueTeamII for updated information.

♦Poznaj Aries, łagodnego olbrzyma! Ten słodki piesek ma około 6 miesięcy i został przywieziony do Save The Animals Rescue Team II (START II) 21 czerwca br. Jest jednym z 10 szczeniąt z miotu skazanego na eutanazję w innym schronisku. Kiedy ochotnicy usłyszeli, co czeka te psiaki, natychmiast wkroczyli do akcji, aby uratować im życie i wkrótce przygarnęli szczeniaki do siebie. Aries, największy z miotu, znany jako łagodny olbrzym, jest jednym z najbardziej pewnych siebie i beztroskich szczeniąt, jakie kiedykolwiek spotkałeś. Za każdym razem przywita Ciebie machającym ogonkiem i uwielbia spacery! Aries to odkrywca, który lubi wąchać wszystko, co się da. Ze względu na słodkość, czułość i naturalne instynkty ochotnicy postanowili wykonać test DNA całego miotu. Wyniki były zaskakujące, ale całkowicie zrozumiałe dla tak sympatycznych, mądrych i dobrze wychowanych szczeniąt. Aires to w 50% great pyrenees, w 14% blue tick coonhound, w 13% chow chow, w 11% labrador i w 10% owczarek niemiecki. Czy można spotkać się z lepszą mieszanką ras? Aries kocha ludzi w każdym wieku, ale ze względu na to, że wyrośnie na dużego psa, wolontariusze uważają, że najlepiej poradzi sobie z nieco starszymi dziećmi. Szacuje się, że Aries będzie ważył 70-80 funtów i będzie potrzebował ogrodzonego podwórka, gdzie będzie mógł się wybiegać. Aries jest na bieżąco ze wszystkimi rutynowymi szczepieniami, ma mikroczip, jest wykastrowany i nie ma robaczycy serca. Dobrze czuje się z innymi psami. Aries i jego pozostali futrzani przyjaciele są gotowi do adopcji i niecierpliwie czekają na Ciebie. Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, jest zainteresowany adopcją Aries, zadzwoń do Marge pod numer telefonu (732) 330-6692 lub wypełnij formularz adopcyjny online na naszej stronie internetowej: www.startii.org. Pomóż START II znaleźć dla tego słodkiego szczeniaka stały dom. Save The Animals Rescue Team II to lokalna, całkowicie ochotnicza organizacja non-profit, ratująca życie zwierząt. Działa w Bergen i Passaic County, z miejscami adopcyjnymi w PetSmart Paramus i PetSmart Wayne. Schronisko dla zwierząt znajduje się w Elmwood Park. Aby zasponsorować zwierzęta w naszym schronisku do czasu znalezienia im domu lub zostać wolontariuszem, wystarczy wypełnić aplikację online lub napisać do nas na adres emailowy startkayne@gmail.com. Możesz również znaleźć nas na facebook.com/SaveTheAnimalsRescueTeamII, aby uzyskać aktualne informacje.

Możesz podzielić się tą treścią ze znajomymi!